news

  новость; новости; известия; сообщения в СМИ

  ♦ news agent продавец газет; киоскер

  ♦ news cast выпуск новостей

  ♦ news caster диктор, ведущий выпуска новостей

  ♦ news hawk репортер

  ♦ news letter информационный бюллетень; информационное письмо; рекламный проспект

  ♦ news reel кинохроника, киножурнал

  ♦ news release сообщение для печати

  ♦ news room "ньюзрум"; отдел новостей

  ♦ hard news "жесткие", "тяжелые" новости (серьезные новости о политике, экономике, войнах, катастрофах и т.д.)

  ♦ home news сообщения по стране

  ♦ soft news "мягкие", "легкие" новости (новости культуры, медицины, спорта и т.д.)

  ♦ stop-press news рубрика экстренного (последнего) сообщения